jueves, 4 de marzo de 2010

"Retrato del colonizado" de Albert Memmi.



“Ha descubierto que uno de los campos es el de la injusticia; el otro, en consecuencia, es el del derecho.”

“Rechazar la colonización es una cosa; adoptar al colonizado y hacerse adoptar por él parecen ser otras que están lejos de estar ligadas a la primera.”

Pág 46.

“El colonizador de izquierda se niega a formar parte del grupo de sus compatriotas y al mismo tiempo le es imposible hacer coincidir su destino con el de los colonizados. ¿Quién es él, políticamente? ¿A quién expresa sino a sí mismo, es decir a una fuerza descartable en la confrontación?”

Pág 61.

“En medio de las condiciones de dependencia colonial, la emancipación religiosa, así como la explosión de la familia, hubiera comportado un grave riesgo de muerte para la sociedad colonizada.”

Pág 111.

“Es por eso que puede sostenerse esta aparente enormidad: si la xenofobia y el racismo del colonizado contienen, seguramente, un inmenso resentimiento y una evidente negatividad, pueden ser el preludio de un movimiento positivo: la autorrecuperación del colonizado.”

Pág 135.

Retrato del colonizado, Memmi, Albert, Ediciones de la Flor, 1969.